Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz






descargar 273.35 Kb.
títuloExplicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz
página3/7
fecha de publicación31.08.2015
tamaño273.35 Kb.
tipoDocumentos
m.exam-10.com > Documentos > Documentos
1   2   3   4   5   6   7

9ª reunión: Der Bundespräsident

Artikel 54


(1) Der Bundespräsident wird ohne Aussprache von der Bundesversammlung gewählt. Wählbar ist jeder Deutsche, der das Wahlrecht zum Bundestage besitzt und das vierzigste Lebensjahr vollendet hat.

(2) Das Amt des Bundespräsidenten dauert fünf Jahre. Anschließende Wiederwahl ist nur einmal zulässig.

(3) Die Bundesversammlung besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Volksvertretungen der Länder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt werden.

(4) Die Bundesversammlung tritt spätestens dreißig Tage vor Ablauf der Amtszeit des Bundespräsidenten, bei vorzeitiger Beendigung spätestens dreißig Tage nach diesem Zeitpunkt zusammen. Sie wird von dem Präsidenten des Bundestages einberufen.

(5) Nach Ablauf der Wahlperiode beginnt die Frist des Absatzes 4 Satz 1 mit dem ersten Zusammentritt des Bundestages.

(6) Gewählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder der Bundesversammlung erhält. Wird diese Mehrheit in zwei Wahlgängen von keinem Bewerber erreicht, so ist gewählt, wer in einem weiteren Wahlgang die meisten Stimmen auf sich vereinigt.

(7) Das Nähere regelt ein Bundesgesetz.

Artikel 55


(1) Der Bundespräsident darf weder der Regierung noch einer gesetzgebenden Körperschaft des Bundes oder eines Landes angehören.

(2) Der Bundespräsident darf kein anderes besoldetes Amt, kein Gewerbe und keinen Beruf ausüben und weder der Leitung noch dem Aufsichtsrate eines auf Erwerb gerichteten Unternehmens angehören.

Artikel 56


Der Bundespräsident leistet bei seinem Amtsantritt vor den versammelten Mitgliedern des Bundestages und des Bundesrates folgenden Eid:

"Ich schwöre, daß ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe."

Der Eid kann auch ohne religiöse Beteuerung geleistet werden.

Artikel 57


Die Befugnisse des Bundespräsidenten werden im Falle seiner Verhinderung oder bei vorzeitiger Erledigung des Amtes durch den Präsidenten des Bundesrates wahrgenommen.

Artikel 58


Anordnungen und Verfügungen des Bundespräsidenten bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Gegenzeichnung durch den Bundeskanzler oder durch den zuständigen Bundesminister. Dies gilt nicht für die Ernennung und Entlassung des Bundeskanzlers, die Auflösung des Bundestages gemäß Artikel 63 und das Ersuchen gemäß Artikel 69 Abs. 3.

Artikel 59


(1) Der Bundespräsident vertritt den Bund völkerrechtlich. Er schließt im Namen des Bundes die Verträge mit auswärtigen Staaten. Er beglaubigt und empfängt die Gesandten. [siguen incisos…]
Vers. castellana - El Presidente Federal
Artículo 54

[Elección]

(1) El Presidente Federal es elegido sin debate por la Asamblea

Federal. Es elegible todo alemán que posea el derecho de

sufragio para el Bundestag y haya cumplido cuarenta años

de edad.

(2) El cargo del Presidente Federal dura cinco años. Se permitirá

la reelección inmediata una sola vez.

(3) La Asamblea Federal se compone de los miembros del Bundestag

y de un número igual de miembros elegidos, según

los principios de la representación proporcional, por las

asambleas legislativas de los Länder.

(4) La Asamblea Federal se reunirá en un plazo máximo de

treinta días antes de la expiración de las funciones del Presidente

Federal o, en caso de una terminación anticipada,

en un plazo máximo de treinta días después de ese momento.

La convocatoria estará a cargo del Presidente del

Bundestag.

(5) Una vez terminado el período legislativo, el plazo del apartado

4, frase 1, comenzará a correr a partir de la primera reunión

del Bundestag.

(6) Resultará elegido quien obtenga los votos de la mayoría de

los miembros de la Asamblea Federal. Si en dos votaciones

esta mayoría no fuera alcanzada por ninguno de los candidatos,

resultará elegido quien en una siguiente votación

reúna el mayor número de votos.

(7) La regulación se hará por una ley federal.
Artículo 55

[Incompatibilidades]

(1) El Presidente Federal no podrá pertenecer ni al Gobierno

ni a un órgano legislativo de la Federación o de un Land.

(2) El Presidente Federal no podrá ejercer ningún otro cargo

público remunerado, ningún ofi cio ni profesión, ni tampoco

pertenecer a la administración o al consejo de administración

de una empresa con fi nes de lucro.
Artículo 56

[Juramento]

Al tomar posesión de su cargo, el Presidente Federal prestará

ante los miembros reunidos del Bundestag y del Bundesrat

el siguiente juramento:

«Juro consagrar mis fuerzas al bien del pueblo alemán, acrecentar

su bienestar, evitarle daños, salvaguardar y defender

la Ley Fundamental y las leyes de la Federación, cumplir

mis deberes escrupulosamente y ser justo con todos. Que

Dios me ayude.»

El juramento puede prestarse también sin la invocación

religiosa.
Artículo 57

[Suplencia]

Las funciones del Presidente Federal serán desempeñadas,

en caso de impedimento o de terminación anticipada de su

cargo, por el Presidente del Bundesrat.
Artículo 58

[Refrendo]

Las ordenanzas y disposiciones del Presidente Federal

necesitan, para su validez, ser refrendadas por el Canciller

Federal o por el Ministro federal competente. Esto no rige

para el nombramiento y relevo del Canciller Federal, la disolución

del Bundestag de acuerdo con el artículo 63 y el

requerimiento mencionado en el artículo 69, apartado 3.
Artículo 59

[Representación internacional de la Federación]

(1) El Presidente Federal representa a la Federación en el plano

internacional. En nombre de la Federación concluye los tratados

con Estados extranjeros. Acredita y recibe a los representantes

diplomáticos.

(2) Los tratados que regulen las relaciones políticas de la Federación

o se refi eran a materias de la legislación federal, requieren

la aprobación o la participación, bajo la forma de

una ley federal, de los órganos competentes en la respectiva

materia de legislación federal. A los convenios administrativos

se aplicarán por analogía las disposiciones relativas a

la administración federal.

Artículo 59 a (Derogado)
1   2   3   4   5   6   7

similar:

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconLa Misión de acerias paz del rio, S. A. es explorar, explotar y transformar...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconLa clase es un grupo peculiar y en principio no podríamos considerarla...
«Un grupo con éxito tiene objetivos claros, específicos, verificables y breves, y sus participantes tienen objetivos personales similares...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconResumen En éste documento se presentan los objetivos y tendencias...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconDos de los aspectos más importantes dentro de los cuidados de enfermería...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconResumen En éste documento se presentan los objetivos y tendencias...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconResumen Los mitos del ejercicio físico que se relacionan con aspectos...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconC. oferta de enseñanza del centro, la adecuación de los objetivos...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconColombia frente a los resultados y metas de los objetivos del milenio en relacion al mundo

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconAcuerdo de 15 de septiembre de 2005, del Pleno del Consejo General...

Explicar objetivos del curso: Explorar con los asistentes los aspectos salientes del Grundgesetz iconResumen Se realizó una revisión bibliográfica actualizada sobre los...






© 2015
contactos
m.exam-10.com